Cher(e)s ami(e)s de l'Alliance Française de Tetovo,
Merci de diffuser autour de vous et dans votre réseau cette information concernant le cours d'initiation gratuit à la langue française qui sera organisé à l'Alliance Française de Tetovo le 13 mars de 15h à 16h. Ce cours sera exclusivement réservé aux femmes et est proposé dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes afin de défendre le droit à l'éducation pour les femmes du monde entier.
Au plaisir d'échanger avec vous à ce sujet.
Cordialement
Marie Maudoin
------
Dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes, l'Alliance Française de Tetovo s'engage pour défendre le droit à l'éducation pour toutes les femmes du monde entier. Mesdames, rejoignez nous pour un cours d'initiation au français GRATUIT le mercredi 13 mars de 15h à 16h.
https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdc/1/16/26a0.png); background-repeat: no-repeat no-repeat;">⚠️ Attention places limitées! Classe réservée aux femmes. Réservation obligatoire par mail aftetovo@gmail.com ou par message Facebook sur "Tetovo Af"
-----
Në kuadër të ditës ndërkombëtare të të drejtave të grave, Aleanca Franceze në Tetovë angazhohet në drejtim të mbrojtjes së të drejtës për arsim, për të gjitha gratë, në mbarë botën. Të nderuara zonja, ju ftojmë të na bashkangjiteni dhe të merrni pjesë në një orë hyrëse në frëngjisht, e cila do të jetë FALAS, ditën e mërkurë, me datën 13 mars, nga ora 15 deri në orën 16.
https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdc/1/16/26a0.png); background-repeat: no-repeat no-repeat;">⚠️ Kujdes vendet janë të kufizuara! Ora është e rezervuar për gjininë femërore. Ju ftojmë të bëni rezervimin paraprakisht, përmes adresës tonë elektronike: aftetovo@gmail.com ose me mesazh përmes rrjetit social Facebook në “Tetovo Af”.
-----
Како дел од меѓународниот ден на женските права, Француската Алијанса од Тетово се залага за одбрана на правото на образование за сите жени ширум светот. Дами, придружете ни се, БЕСПЛАТНИ француски воведни курсеви во среда на 13-ти март, од 15:00 до 16:00 часот.
https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdc/1/16/26a0.png); background-repeat: no-repeat no-repeat;">⚠️ Внимание на ограничените места! Класа резервирана за жени. Резервација потребна преку е-маил aftetovo@gmail.com или преку Фејсбук порака на "Тetovo Af"