Association des professeurs de français de la République de Macédoine

Impressions et photos: rendez-vous pour le café-concert “La Rotonde”

Impressions et photos: rendez-vous pour le café-concert “La Rotonde”

Le 26 octobre le Musée national de beaux-arts de Minsk s’est transformé pour quelques heures magiques en un café parisien où non seulement Picasso ou Cocteau avaient l’habitude de prendre un petit café et de s’inspirer, mais aussi nos compatriotes tels que Chaïm Soutine ou Marc Chagall. D’ailleurs, tous les visiteurs, écoliers, étudiants, professeurs et tout simplement amateurs de l’ambiance à la française, ont pu admirer l’exposition des travaux des peintres de « L’Ecole de Paris », y compris ceux de Chagall. Ces travaux seront exposés jusqu’au 14 janvier et certains tableaux feront partie de la collection du musée.

 

Les comédiens français de l’association théâtrale « Demain le printemps » ont aidé à sentir cette atmosphère de Paris : ils ont créé l’inoubliable ambiance d’un café parisien avec des serveurs polis, des demoiselles élégantes en robes exquises et des artistes, bien sûr. Rien que pour un café-crème ils pouvaient vous proposer de dessiner votre portrait, comme le faisait Chaïm Soutine à l’époque.

Mais ce n’était pas un simple café, mais un café-concert, et, donc, less visiteurs devainet s’attendre à des distractions. Le choeur du gymnase №8 de Minsk « Caravelle » a lancé le programme de la soirée en interprétant les chansons célèbres de l’époque. Les acrobates de la troupe « Les romantiques » ont émerveillé par leur talent et l’habilité.

Les tableaux des peintres de « L’Ecole de Paris », les photos en noir et blanc, la musique, les numéraux des acrobates et même le moindre détail comme l’odeur de café et des friandises – tout cela nous a fait nous retrouver à Paris des années 20... Ce Paris dont l’ambiance manque aux parisiens mêmes.

Вечер в "Ротонде": как это было

26 октября Национальный художественный музей Минска на несколько волшебных часов превратился в одно из тех парижских кафе, куда, возможно, заглядывали за вдохновением и чашечкой кофе не только Пикассо или Кокто, но и наши соотечественники, например, Марк Шагал или Хаим Сутин. Кстати, о Шагале. Все посетители, а это и школьники, и студенты, и преподаватели, и даже просто любители атмосферы Франции, смогли увидеть среди прочего и выставку работ художников Парижской школы, в том числе Шагала. Примечательно то, что все желающие смогут насладиться выставкой до 14 января, а часть работ дополнит постоянную коллекцию музея. 

Почувствовать дыхание Парижа той эпохи помогли французские актеры ассоциации « Demain le printemps »: благодаря им в самом центре Минска возродилась неповторимая атмосфера парижского кафе с вежливыми официантами, элегантными дамами в изысканных платьях и, конечно, художниками. За чашку горячего кофе вам могли предложить написать ваш портрет, как это делал Хаим Сутин.

Но это было не просто парижское кафе, а кафешантан, а значит, посетителей ожидала развлекательная программа. Хор гимназии №8 города Минска «Каравелла» задал настроение вечеру и исполнил известные французские композиции той эпохи.  А акробаты цирковой студии «Романтики» восхитили своим мастерством и ловкостью.

Картины художников «Парижской школы», черно-белые фотографии, музыка, яркие цирковые номера и даже такая мелочь как запах кофе и сладостей - все это на несколько часов соединило нас незримой нитью с Парижем двадцатых годов…Тем Парижем, по атмосфере которого наверняка скучают и сами парижане.